Statistics for Illustrative Hybrid Visualization and Exploration of Anatomical and Functional Brain Data