Statistics for Neural Fields for Interactive Visualization of Statistical Dependencies in 3D Simulation Ensembles