Statistics for Vortex Detection in 4D MRI Data: Using the Proper Orthogonal Decomposition for Improved Noise-Robustness