Statistics for Shape Matching via Quotient Spaces