Statistics for Rank-1 Lattices for Efficient Path Integral Estimation